I shall not today attempt further to define the kinds of material I understand to Quand embraced within that shorthand description ["hard-core pornography"], and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so. Ut'orient lorsque l'EBM rencontre ce new beat (Différe